考研辅导站 - 专业考研门户网站

24考研英语真题解析(一)

分类:历年真题 发布时间:2023-07-04 09:35:56 来源:云南文都考研

考研报名、考试、查分时间 免费短信提醒

24考研英语真题解析(一)

词汇自测

1,liberalism  2, rigour  3,interference

 

真题例句

It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour;  in the inner core alone, Germany fears , a small majority favour French interference.

 

词汇解析

1,liberalism  自由主义 liberal  开明的;(政治经济上)自由的,开明的

He was concerned over growing liberalism in the Church.  

他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。

liberal attitudes/views/opinions开明的态度 / 观点 / 意见

Some politicians want more liberal trade relations with Europe.

有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。

2,rigour 谨慎,缜密,严谨;  严格,严厉; 艰苦,严酷

academic/intellectual/scientific, etc. rigour

学术、思想、科学等方面的严谨

This crime must be treated with the full rigour of the law.

这一罪行必须严格依法审理。

The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.

这些植物经受不住严冬的考验。

3,interference 干涉,干预,介入;干扰

They resent foreign interference in the internal affairs of their country.

他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。

They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.  

他们被指故意干扰信号传输。

 

语法结构分析:

It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour;  in the inner core alone, Germany fears , a small majority favour French interference.

 

句子翻译:

德国坚持认为经济协作应该包含欧洲俱乐部的所有27国成员,在它们当中,支持自由市场自由主义和从严的经济政策占微弱多数;不过,单从内部核心来看,德国担心,微弱多数会支持法国的干涉。

 



以上就是《24考研英语真题解析(一)》介绍。考研辅导站,专业考研门户。快速了解研究生招生政策、入学条件、考试资讯、招生简章等,欢迎在线预约咨询。